översättning, översättare, engelsk-svensk, engelska-svenska, engelska, svenska, franska, tyska, italienska, danska, norska

Karin och Folke Nettelblad, frilansöversättare

 

   När du behöver en kvalitetsöversättning till svenska

Vi erbjuder kvalitetsöversättningar till svenska. Vi översätter från engelska, franska, tyska, italienska, norska och danska.

 

Några faktorer som gör att vi kan garantera en perfekt kvalitet:

  • 28 respektive 18 års erfarenhet
  • även verksamma som journalister/författare
  • varje översättning korrekturläses/granskas av en andra översättare
  • vi översätter endast inom områden som vi behärskar

 

Vi översätter bl.a.:

  • medicin och farmaci (Folke har läkarutbildning)
  • kemi, biokemi och molekylärbiologi (vi har båda utbildning inom dessa områden)
  • patent
  • populärvetenskap och fackböcker
  • marknadsföring och marknadsundersökningar
  • livsmedel
  • hushållsapparater och hemelektronik
  • datorer och programvara
  • historia
  • allmänna texter

Bland våra kunder finns:
Nationalencyklopedin, Akademiska sjukhuset i Uppsala, Studentlitteratur, Liber AB.

 

 

Vi översätter TILL svenska.
Vi översätter FRÅN engelska, franska, tyska, italienska, danska, norska.

 

 

Karin och Folke Nettelblad  – Folia Textproduktion HB – folia.text@telia.com